Volume 9, Number 1 (2016)

PDF

Cover, Masthead & Contents

PDF

Traduction ou trahison
Vivian Grosswald Curran

PDF

Langages du droit et styles en traduction :Common Law vs. Droit civil : An Odd Couple ?
Jean-Claude Gémar

PDF

A Space in-Between—Legal Translation as a ‘Third Space’
Anne Wagner

PDF

Pourquoi traduire un code, hier et aujourd’hui ?
Sylvie Monjean-Decaudin

PDF

The Louisiana Civil Code Translation Project:A Libertarian View on the Possible Destinyof a Trilingual “Footnote”
François-Xavier Licari

PDF

The Louisiana Civil Code in French:Translation and Retranslation
Olivier Moréteau

PDF

Revision and Translation: The Louisiana Experience
Alexandru-Daniel On

PDF

The Concordancias of Saint-Joseph: A Nineteenth-CenturySpanish Translation of the Louisiana Civil Code
Agustín Parise

PDF

The Constitution as Code: Teaching Justinian’s Corpus,Scalia’s Constitution, and François Gény, Louisiana andBeyond—Par la constitution, mais au-delà de la constitution
Paul R. Baier

PDF

Postscript to The Constitution as Code by Paul R. Baier
Nicholas Kasirer

PDF

The Duty of Good Faith Taken to a New Level:An Analysis of Disloyal Behavior
Thiago Luís Sombra

PDF

International Trade v. Intellectual Property Lawyers:Globalization and the Brazilian Legal Profession
Vitor Martins Dias

PDF

Québec, Canada - Loyalty in Québec Private Law
Caroline Le Breton-Prévost

PDF

The Struggle for European Private Law:A Critique of Codification
Agustín Parise

PDF

Complete V.9 No.1