Volume 9, Number 2 (2016)
Conference Papers
The Louisiana Civil Code Translation Project:
Enhancing Visibility and Promoting the Civil Law in English
Baton Rouge, April 10 and 11, 2014
Part 2. Worldwide Perspectives
Front Matter
Conference Proceedings
Pourquoi et comment former des juristes trilingues?
Dominique Garreau
Translating the Charitable Affectation in Private Law
Anne-Sophie Hulin
Ruminations Around the Dictionary of the Civil Code
Alain Levasseur
Jersey: Vocabularies of Coûtume and Code
Steven Pallot
A Dialogue to Conclude a Conference on Legal Translation:Synthèse à deux voix
Matthias Martin and Olivier Moréteau
Civil Law in the World
Brazil: The Difficult Path Toward Democratization of Civil Law
Lucas Abreu Barroso, Pablo Malheiros da Cunha Frota, Brígida Roldi Passamani, and Lúcio Moreira Andrade
Book Reviews
Mixed Legal Systems, East and West
Stephen Thomson
Basic Questions of Tort Law from a Comparative Perspective
Michael L. Wells